人物专访｜岳翠娟：专注平衡，让设计与生活共生

用空间记录日常

把看似琐碎的细节

转化为温度和秩序

【人物专访】栏目| 设计进化联合国货卫浴品牌恒洁共同发起，寻找城市设计中坚力量，发现不一样的设计态度，传递个性的设计感悟。这一次，我们走进银川，遇见了从业17年的资深设计师——岳翠娟。

岳翠娟的谈吐温和而坚定，像她的设计一样，落地、细致而有温度。多年耕耘让她习惯把复杂的问题拆解为简单的关键词：专注、平衡、生长。这不仅是她的工作状态，也是她的生活哲学。她说，设计和生活从来不是两条分开的路，它们始终彼此照亮。

 Part  01专注平衡，顺势生长 

成长于宁夏、长期在银川生活与执业，岳翠娟对本地人居文化的“融合性”有细腻的体感：重视阳台与院子的自然性、偏爱开阔的公共区域、热爱可被家人共享的团聚场景——这些真实的生活脉搏，成为她观察与积累的来源与方法论。她坦言，设计灵感多来自对人、情绪与场景的长期观察与沉淀。

她把自己的17年设计经验，浓缩为三个词——“专注、平衡、生长”，这是她看待工作与生活的底层秩序，也是她与业主建立信任的通关密码。

在岳翠娟的眼里，“专注”是一种职业肌肉。从图纸到落地，她会把每一个细节想清楚，确保作品不是“好看”，而是“好用”。她常说：“好的设计，必须能真正落地。”

“平衡”则是另一种智慧。 她懂得在工作和家庭之间腾挪，懂得在空间的功能与美感之间调和，也懂得在快节奏中为自己留白。对她来说，陪伴家人的一顿饭、一场散步，和完成一个大宅项目一样重要。

至于“生长”，则是她与时代的对话。 从最初的小户型，到如今的大宅别墅，她始终保持学习，拥抱新材料、新工艺、新思维。她笑言：“设计行业一直在变，所以我也要不断生长。”

Part  02以人为本，回归日常 

岳翠娟始终坚持一个理念：“让空间服务于人，而不是让人迁就空间。”她的设计灵感往往源于生活的细微观察。看到老人弯腰费力地取物，她便想到提升橱柜的高度；留意到银川人对阳光的偏爱，她会在户型里尽量保证南向采光。她说，“设计的出发点，是让每个家庭成员都能自在生活。”

在她服务的客户中，多是重视品质与细节的改善型业主。他们愿意为舒适与长期买单，也愿意把设计当作一份值得托付的信任。岳翠娟认为：“真正的美学，是能被长期使用和验证的。一个家，最重要的是自在。”

她主张在光、材质与尺度的克制中追求“耐看、好用、好打理”的长期体验；图像只是呈现，生活才是答案——卫生间的易清洁、厨房的顺手、收纳的合理，都是“可被持续验证”的审美。

Part  03恒洁之选，品质共鸣 

对于卫浴空间，岳翠娟看重的不只是颜值，而是体验与信赖。她认为：“卫浴是最贴近生活的空间，它必须要让人省心、安心。”

因此，在许多项目中，她都会选择恒洁。这个国货品牌在她眼里，不只是产品供应商，更像一个“生活解决方案的伙伴”。恒洁智能马桶的离座冲水、夜灯功能，解决了老人夜间起身的不便；活水即热的技术避免了二次污染；恒洁恒温花洒则让沐浴更舒适安全。她笑着说：“这些小小的细节，正是客户口中的‘懂人’。”

在她设计的项目中，她为业主选用了恒洁R9智能马桶。简约的无水箱造型与整体大理石空间完美融合，而一键旋钮与恒温花洒，则兼顾了老人和年轻人的需求。业主用三个词评价——“顺手、省心、和谐。”

还有一位银川别墅业主，因在旧宅中使用恒洁超过12年、几乎零售后，在新家再次投入近十万元购置全套恒洁产品。岳翠娟感慨：“这种复购背后，不只是产品的耐用，更是客户对品牌的深度信任。”

在她看来，恒洁倡导的“品质美好生活”，与她的设计理念不谋而合：不追求奢华堆砌，而是让家真正成为承载情感与温度的场所。

从“专注”到“平衡”，从“生长”到“品质”，岳翠娟的设计哲学始终指向生活本身。她相信，家的价值不在于奢华，而在于陪伴；设计的意义，不是展示，而是让人自在。

正如她与恒洁携手所传递的共鸣：美好生活，从来不是口号，而是一个个家庭真实的日常。

 设计师简介  

岳翠娟

银川城市人家 原创总监设计师

从业经验17年

 设计理念 

空间合理化并给人们以美的感受是设计的基本任务，我们要勇于探索时代技术赋予空间的新形象。科学的运用色彩有利于工作有助于健康，色彩处理得当既能符合功能要求又能取得美的效果。室内色彩除了必须遵守般的色彩规律外，还随着时代审美观的变化而有所不同。让更多的家庭轻松拥有高品质的家居生活。

 设计风格 

现代简约、现代轻奢、中式、北欧等风格。

 代表作品 

绿地桃李春风别墅、森林半岛、玺云台、中拓君墅、中海世家、碧桂园、星耀阅海、南泊湾、桃李湖樾、金岸庄园、香溪美地、鲁银陇玺、山河阅